Die 14-jährige Pimpette befindet sich in einem Alter, in dem fast alles möglich ist. Als sie jedoch gemäss Aussage ihrer Schwester die Periode nicht regelmässig kriegt, machen sich die Eltern erste Gedanken.

C'est l'été. Les familles migrent et se recomposent. Laura, 14 ans, et Joséphine, 18 ans, partent en juillet avec leur mère dans le Sud, puis en août chez leur père en Bretagne. La cohabitation entre ados et adultes ne manque ni de tendresse, souvent non-dite, ni d'exaspération, parfois bruyante... Car les filles ont leurs secrets, qui n'ont pas grand-chose à envier aux problèmes de leurs parents et de leurs beaux-parents. C'est l'été de tous les dangers ? Pas tout à fait. Quoique...