Multilinguismo

Cosa viene pubblicato nella sezione "Ristoranti"?

25. aprile 2019

La sezione "Ristoranti" contiene ritratti di locali di ristorazione. Gli annunci possono essere inseriti nelle seguenti categorie:

• Ristorante
• Ristorante aziendale
• Ristorante self-service
• portare via
• Servizio di consegna
• Catering
• Caffè / Sala da tè
• Bar / Salone
• Club
• Club di danza

Il termine "ristorante" è quindi definito in modo ampio e comprende tutti gli esercizi di ristorazione.


Buono a sapersi

Un annuncio deve essere registrato per ogni località.

Un hotel con un ristorante aperto al pubblico deve inserire un annuncio per l'alloggio che offre e un annuncio per il ristorante che offre. Se qualcuno cerca un ristorante, spesso non è interessato all'offerta di alloggio.

Il nome del ristorante deve essere inserito come nell'esempio seguente: "Gstaad Palace: Restaurant Le Grill"

Uno stabilimento con diverse offerte inserisce un annuncio per offerta. Per esempio, un annuncio per la sala in cui si serve la cucina gourmet e un annuncio per la sala semplice. Così le foto e i testi possono essere allineati specificamente alla rispettiva offerta e anche diversi premi della cucina possono essere depositati.

Ilnome del ristorante deve essere inserito analogamente al seguente esempio: "Krone Sihlbrugg: Gaststube" e "Krone Sihlbrugg: Tredecim"

Gli ospiti apprezzano gli orari di apertura ben curati. Sono più propensi a considerare gli stabilimenti che sono sicuri che saranno aperti nel momento in cui hanno intenzione di visitarli.


Delimitazione

Le offerte temporaneamente disponibili come "Tempo di asparagi al ristorante Krone" devono essere inserite come annunci indipendenti nella categoria "Offerte gastronomiche".

Gli eventi in cui l'accento è posto sull'evento (per esempio "Cena teatrale al ristorante Krone" o "Degustazione di vini austriaci") possono essere inseriti nella sezione "Eventi".

Eventi in cui l'offerta gastronomica è in primo piano (per esempio "Cena di gala con accompagnamento al pianoforte"), invece, appartengono alla categoria "Offerte gastronomiche".

Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.