Mer sind uf 1211 Meter und händ bi schönem Wetter immer offä. Am Wuchenend simer immer dobe, egal obs Wetter schön isch oder nöd ä so. Under dä Wuche isch offe, wenn dä Fahne dobe isch.

Mer sind uf 1211 Meter und händ bi schönem Wetter immer offä.(Nous sommes à 1211 mètres au-dessus de la mer et toujours ouvert par beau temps.) Am Wuchenend simer immer dobe, egal obs Wetter schön isch oder nöd ä so.(En fin de semaine, nous sommes toujours là-haut, qu’il fasse beau ou moins beau.) Under dä Wuche isch offe, wenn dä Fahne dobe isch. (En semaine, c’est ouvert si le drapeau est levé.)