Im frühen 17. Jahrhundert verliebt sich der britische Captain John Smith (Colin Farrell) in die Powhatan- Indianerprinzessin Pocahontas (Q'Orianka Kilcher). Doch der anfänglichen Harmonie stehen die gegensätzlichen Traditionen beider Kulturen gegenüber.

Mit "The New World" erzählt Filmemacher Terrence Malick ("Badlands"/Badlands; "Days of Heaven"/In der Glut des Südens; "The Thin Red Line"/Der schmale Grat) seine sehr persönliche, bildgewaltige und poetische Version der klassischen amerikanischen Pocahontas-Legende. Im frühen 17. Jahrhundert machen sich britische Entdecker auf die Reise nach Nordamerika. In der Kolonie Virginia kommt es zum ersten Zusammentreffen der europäischen und amerikanisch-indianischen Kultur.

Captain John Smith (COLIN FARRELL) und Pocahontas (Q'ORIANKA KILCHER), eine Prinzessin der Powhatan-Indianer, verlieben sich ineinander. Doch der anfänglichen Harmonie stehen die gegensätzlichen Traditionen beider Kulturen gegenüber - unaufhaltsame Kräfte auf beiden Seiten sorgen dafür, dass nicht nur die Liebe der beiden zum Scheitern verurteilt ist...